- zusammenkauern
- sich свернуться в клубок, сжаться в комок
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
zusammenkauern — zu|sạm|men|kau|ern, sich <sw. V.; hat: sich hockend in eine geduckte Haltung bringen: sie hatten sich in einer Ecke zusammengekauert. * * * zu|sạm|men|kau|ern, sich <sw. V.; hat: sich hockend in eine geduckte Haltung bringen: sie hatten… … Universal-Lexikon
Erdbeben in Shaanxi — Karte Chinas, welche die Provinz Shaanxi (rot) und die anderen durch das Erdbeben betroffenen Provinzen (orange) zeigt. Das Erdbeben in Shaanxi (chin. 华县大地震, Huà xiàn dà dìzhèn) oder Jiajing Erdbeben (嘉靖大地震, Jiājìng dà dìzhèn) war das bislang… … Deutsch Wikipedia
Jiajing-Erdbeben — Karte Chinas, welche die Provinz Shaanxi (rot) und die anderen durch das Erdbeben betroffenen Provinzen (orange) zeigt. Das Erdbeben in Shaanxi (chin. 华县大地震, Huà xiàn dà dìzhèn) oder Jiajing Erdbeben (嘉靖大地震, Jiājìng dà dìzhèn) war das bislang… … Deutsch Wikipedia
Knoblauchkröte — (Pelobates fuscus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Pelobates fuscus — Knoblauchkröte Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Erdbeben in Shaanxi 1556 — Karte Chinas, welche die Provinz Shaanxi (rot) und die anderen durch das Erdbeben betroffenen Provinzen (orange) zeigt. Das Erdbeben in Shaanxi (chinesisch 华县大地震 Huà xiàn dà dìzhèn) oder Jiajing Erdbeben (嘉靖大地震 Jiājìng dà dìzhèn)… … Deutsch Wikipedia
kauern — hinknien; ducken; knien; hocken * * * kau|ern [ kau̮ɐn]: a) <itr.; hat zusammengekrümmt hocken: die Gefangenen kauerten auf dem Boden. Syn.: ↑ sitzen. b) <+ sich> sich zusammengekrümmt hinsetzen … Universal-Lexikon
kauern — hocken, in der Hocke sitzen. sich kauern sich beugen, sich bücken, den Kopf einziehen, den Oberkörper beugen, sich ducken, sich hinkauern, in Deckung gehen, sich klein/krumm machen, sich nach unten beugen, sich neigen, sich niederbeugen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammen- — zu·sạm·men im Verb; betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit zusammen werden nach folgendem Muster gebildet: zusammenbrechen brach zusammen zusammengebrochen 1 zusammen drückt aus, dass Personen oder Dinge nicht allein, sondern (in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hnūkēn — *hnūkēn, *hnūkæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. sich beugen; ne. bow (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: idg. *kneug ?, Verb, drücken, biegen, Pokorny 559; … Germanisches Wörterbuch
ken-1 — ken 1 English meaning: to press, pinch, etc.. Deutsche Übersetzung: as basis for extensions the meaning “zusamendrũcken, kneifen, zusamenknicken; Zusamengedrũcktes, Geballtes” Note: Root ken 1 : “to press, pinch, etc.” derived… … Proto-Indo-European etymological dictionary